Edizioni Alphabeta Verlag ist ein Brückenglied im Grenzgebiet zwischen der italienischen und der deutschen Sprache und Kultur. Wir verstehen den Begriff „Grenze“ als Überschreitung, Vermischung, Dialog. Unser Verlagsprogramm ist ein Ort der Begegnung zwischen Sprachen und literarischen Genres, zwischen Tatsachen und Fiktion, zwischen Vernunft und Wahnsinn.
Aus der Genossenschaft Alphabeta Piccadilly hervorgegangen, gehört Alphabeta seit 2024 zur Edition Raetia. Seit dreißig Jahren schaffen wir Raum für Diskussionen, Ideen und Geschichten, die von der komplexen und faszinierenden Realität Südtirols ausgehen. Als zweisprachiger Verlag fördern wir bei Alphabeta unter dem Motto „Zusammenleben“ die Kenntnis des Anderen, indem wir zwei unterschiedliche, aber nahe beieinander liegende kulturelle Welten durch ein einziges Prisma betrachten und erkunden. Das tun wir aus einer glokalen Perspektive und zeigen dabei unsere dynamische und vielfältige Identität.