Der Roman erzählt die Geschichte von Moidi und einer Flucht aus Südtirol über den Ozean. Während des Zweiten Weltkrieges verschlägt es das schwangere Bergbauernmädchen mit seiner jüdischen Pflegefamilie nach Amerika, wo die Herbstluft nicht diesen Biss hat wie in den Alpen und die Bäume und Büsche golden und rot an den Zugfenstern vorbeiwehen.

Anna Maria Leitgeb webt die Entwicklung des Mädchens von einem unsicheren Backfisch zu einer emanzipierten Frau in die großen Wechselfälle des Jahrhunderts ein. Dabei spürt sie den Themen Rassendiskriminierung, Tradition und Konvention in einer sich rasant ändernden, zum Teil auseinanderbrechenden Welt nach. Wie wird es sein, wenn Moidi als Erwachsene in ihre Heimat zurückkehrt und die Späne der Erinnerung auf eine scheinbar unveränderte Gegenwart mit alten Vorurteilen und Schemata fallen.

Rezensionen:

Es gibt in diesem Buch Momente höchster Intimität.
ff - Das Südtiroler Wochenmagazin, Georg Mair

Anna Maria Leitgeb hat mit Moidi und ihrem Umfeld fiktive Zeitzeugen geschaffen, die den historischen Fakten Fleisch geben und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Aufarbeitung der regionalen Zeitgeschichte.
Brenner-Archiv, Ruth Esterhammer

In der Person der Moidi, Maria oder Mary gibt der Roman Einblick in die Enge der Südtiroler Seele, gleichzeitig aber auch in die Weite des menschlichen Willens, das Schwere im Leben anzunehmen und wiederum von vorne zu beginnen. Auch wenn einem immer wieder der Boden unter den Füßen weggezogen wird.
Katholisches Sonntagsblatt

Leben und leiden eines Bergbauernkindes während des zweiten Weltkrieges. Maria, genannt Moidi, entwickelt sich zu einer emanzipierten Frau, die in Amerika perfekt Englisch lernt, Mary genannt wird und eine neue Liebe kennenlernt. Doch die Wirren des Krieges sind grausam und das Leben hält viele tragische Ereignisse für die Hauptfiguren in diesem sehr bewegenden Buch parat.
alphafrauen, Christine Dauer