Edizioni Alphabeta Verlag esprime la vocazione più autentica di un territorio di frontiera: un ponte tra lingue e culture differenti che nella sua duplice identità – italiana e tedesca – declina la nozione di “confine” in termini di oltrepassamento, contaminazione, dialogo. Il suo catalogo è un luogo di incontro e di “sconfinamento” tra lingue e generi letterari, tra Storia e finzione, tra ragione e follia.
Nata come costola editoriale della cooperativa Alphabeta Piccadilly, e oggi parte di Edition Raetia, Alphabeta offre da trent’anni uno spazio di confronto e riflessione intorno a idee e storie che prendono spunto da una realtà complessa e affascinante, l’Alto Adige/Südtirol, nel cui destino è scritta la parola “convivenza”. Casa editrice bilingue, Alphabeta promuove la conoscenza dell’Altro attraversando ed esplorando due mondi culturali diversi ma vicini, quello italiano e tedesco, come se fossero un unico prisma, con un’identità dinamica e multipla, e in un’ottica glocal.

AL CATALOGO ALPHABETA