Andrea è una trentenne che non ha figli, ha un lavoro solo in parte appagante e una relazione di lunga data con Georg che sembra essere agli sgoccioli. Per quanto riguarda il futuro, lui desidera da tempo costruire una solida base per una vita insieme, mentre lei si sottrae a ogni vincolo e impegno. Da questo dilemma pare non esserci via d’uscita.

Al ritorno dalla consueta vacanza estiva a Jesolo, piuttosto turbolenta, tutto cambia: Andrea è incinta. Alla sua sofferta decisione di tenere il bambino segue una lunga serie di compromessi, percepiti come via via più gravosi: l’accensione di un mutuo, il trasferimento nella casa dei suoceri appositamente ristrutturata, un rapporto “coniugale” con un uomo per cui prova sentimenti contrastanti e soprattutto un ruolo, quello di madre, in cui non si riconosce, né socialmente né psicologicamente.

Traduzione dal tedesco di Cristina Vezzaro

Recensioni:

Jesolo è la cronaca di dieci mesi nella vita di una donna che mette in discussione l’immagine che ha di sé e una società che non è affatto progressista come lei crede.
Der Spiegel

Lo sguardo severo e impietoso di Tanja Raich è “dissezionante” in senso flaubertiano, il suo racconto di una vita “prescritta” è davvero impressionante.
Literatur + Kritik