Una giovane donna parte per andare a imparare l'arabo e in tanti le chiedono il perché. Dopo mesi trascorsi a Beirut, altri ad Aleppo e ben due anni a Tunisi torna, malvolentieri, ma almeno non senza un manoscritto sotto il braccio, un manoscritto in cui raccoglie le sue tante risposte a questa domanda. È costruito come un mosaico astratto, in cui le tanti singole parti messe insieme creano l'atmosfera. 

Libro bilingue

Recensioni:

"Perché studio l'arabo?" è un testo molto speciale. Ti stupisce, perché delle brevi frasi, apparentemente semplici, celano un significato profondo.
Giorgia Melis & Abir Shili, Una finestra sul mondo arabo

Un autoritratto di sorprendente onestà e naturalezza, continuamente aperto al mondo e all’alterità.
Stefano Zangrando, Dolomiti

Claudia Raudha Tröbinger trova nell’arabo qualcosa di speciale che spiega bene nella spontaneità di questo libro-diario che custodisco come una gemma preziosa.
La mia Siria - Blog