Una dettagliata ricostruzione della storia contemporanea altoatesina e delle tensioni tra i diversi gruppi linguistici a partire dalle opere letterarie in prosa prodotte tra il 1918 e il 1968.

Nel centenario dell’annessione ufficiale del Sudtirolo al Regno d’Italia (10 ottobre 1920), questa raccolta di saggi offre un’ampia e accurata ricognizione della produzione letteraria altoatesina in un periodo (1918-1968) di significativi e talora drammatici eventi storici, nonché di decisive trasformazioni sociali e culturali. Emerge così un ricco e sfaccettato patrimonio di opere in lingua tedesca e italiana, e un nutrito elenco di autrici e autori che fanno di questa complessa terra di confine – con i suoi conflitti e la sua anima plurale – un piccolo caleidoscopio del Novecento europeo.

Con saggi di:

Rut Bernardi, John Butcher, Alessandro Costazza, Ferruccio Delle Cave, Siegfried de Rachewiltz, Arnaldo Di Benedetto, Brigitte Foppa, Hans-Georg Grüning, Johann Holzner, Gerhard Mumelter, Alfred Noe, Lorenza Rega, Carlo Romeo, Sigurd Paul Scheichl.